29 listopada 2024 roku w kościańskiej bibliotece odbyło się wyjątkowe spotkanie z Tanyą Valko, autorką bestsellerowej „Arabskiej sagi” i innych popularnych cykli literackich, które zyskały ogromną popularność w Polsce i na świecie. Wydarzenie przyciągnęło liczne grono pasjonatów literatury oraz osób zainteresowanych tematyką Bliskiego Wschodu, które z niecierpliwością czekały na spotkanie z autorką.
Tanya Valko, znana z powieści takich jak „Arabska żona”, „Arabskie krwi”, „Arabska księżniczka” oraz cykli „Azjatycka saga” i „Arabska wendeta”, to osoba o niezwykłej biografii. Ukończyła Uniwersytet Jagielloński, a jej życie zawodowe ściśle związane było z Bliskim Wschodem. Valko przez wiele lat mieszkała w Libii, Arabii Saudyjskiej i Indonezji, a także pracowała jako asystentka ambasadorów RP. To właśnie doświadczenia zdobyte w tych krajach stały się podstawą do stworzenia jej literackiego świata, który pełen jest pasji, emocji i szczegółowego obrazu życia w odmiennych kulturach.
Spotkanie rozpoczęło się z lekkim poślizgiem po godzinie 18.00 w czytelni naszej biblioteki, gdzie zebrali się zarówno wielbiciele twórczości autorki, jak i osoby, które po raz pierwszy miały okazję zetknąć się z jej książkami. Spotkanie poprowadził Igor Kaczmarczyk (prywatnie mąż autorki), absolwent arabistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim i dyplomacji na Uniwersytecie Warszawskim, tłumacz i dyplomata, który doskonale przygotował się do rozmowy, łącząc swoje doświadczenie w dziedzinie Bliskiego Wschodu z pasją do literatury.
Tanya Valko rozpoczęła spotkanie od opowieści o swoim życiu, które stanowiło fundament do pisania o krajach Bliskiego Wschodu. „…Wszystko zaczęło się od mojego pobytu w Libii – mówiła autorka – Tam odkryłam, jak wielką różnicę stanowi życie wśród ludzi z zupełnie innych kultur i tradycji. Moje książki nie tylko są fikcją literacką, ale również moimi wspomnieniami, refleksjami i próbą zrozumienia tych miejsc…”
Rozmowa szybko przeszła do tematu „Arabskiej sagi” – cyklu powieści, który stał się ogromnym sukcesem literackim. Valko opowiadała o procesie twórczym, który nie zawsze był łatwy. „…W każdej z moich książek starałam się uchwycić emocje, które towarzyszą życiu w społeczeństwach Bliskiego Wschodu. To niezwykle złożony świat, pełen sprzeczności, napięć i piękna. Pisząc o tym, nie chciałam jedynie przedstawiać egzotycznych historii, ale raczej oddać głos ludziom, którzy żyją w tych krajach, pokazując ich codzienność, zmagania i marzenia …”- tłumaczyła pisarka.
Podczas spotkania Valko szczegółowo opowiedziała o bohaterkach swoich książek, które są kobietami walczącymi o swoją niezależność i tożsamość w krajach, gdzie tradycja i prawo często stają w sprzeczności z ich pragnieniami. „… W moich książkach pojawia się wiele wątków miłosnych, ale nie są one jedynie tłem. Te historie mówią nam jak trudne jest zrozumienie i zaakceptowanie miłości w tak odmiennym kulturowo świecie, gdzie małżeństwo często nie jest kwestią wyboru, a raczej decyzją narzuconą przez tradycję …”.
Jednym z ważniejszych punktów spotkania była dyskusja na temat rzeczywistości, którą pisarka miała okazję poznać, żyjąc w krajach Bliskiego Wschodu. „…Ludzie na Bliskim Wschodzie są gościnni, serdeczni, ale także bardzo złożeni. Wbrew wielu opiniom, nie jest to świat zamknięty na zachodnie wartości, ale pełen sprzeczności. Z jednej strony tradycja, z drugiej ogromne zmiany, które zachodzą w miastach, społeczeństwach i mentalności ludzi…”
Zainteresowani słuchacze pytali o kulturę, religię, różnice społeczne. Autorka podkreśliła jak ważna jest znajomość lokalnych zwyczajów i historii, które pozwalają na lepsze zrozumienie tamtejszych społeczeństw.
Jednym z najbardziej interesujących pytań było to, jak Valko radziła sobie z trudnościami językowymi i kulturowymi podczas pobytu na Bliskim Wschodzie. Valko zdradziła, że choć język arabski był jej wyzwaniem, to dzięki współpracy z dyplomatami, udało się jej opanować podstawy i lepiej zrozumieć mentalność lokalnych mieszkańców.
Spotkanie zakończyło się podpisywaniem książek, które uczestnicy mogli nabyć i porozmawiać już bezpośrednio z autorką oraz wymienić się swoimi wrażeniami z przeczytanych powieści.
Było to inspirujące i pełne pasji wydarzenie, które na długo pozostanie w pamięci wszystkich obecnych. Tanya Valko, swoją obecnością, opowieściami i książkami, z pewnością wzbogaciła literacki krajobraz Kościana.
Zachęcamy do wypożyczania książek Tanyi Valko, które są dostępne w naszej bibliotece.
